Traduction de «meta-climax » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

climax
Klimax

climax | klimax | stationair stadium | stationaire eindtoestand
Klimax

climax, bepaald door het klimaat
klimabedingte Klimax

metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]
Metadaten [ Datenverzeichnis | Metainformationen | Repositorium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buiten dit gebied, vertoont de locatie voornamelijk een boskarakter, en wordt gedomineerd door bossen van de meta-climax van de zuurminnende, neutrofiele en kalkminnende beukenbossen.
Außerhalb dieses Bereichs ist das Gebiet meistens durch Waldgebiete gekennzeichnet, in denen azidophile, neutrophile und kalkliebende Buchenwälder im Metaklimax-Stadium vorherrschen.

De gebieden van loofbossen van de hellingen herbergen bossen van de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen, alsook enkele resten van ravijnbossen.
Die mit Laubbäumen bedeckten Hänge beherbergen Wälder des Metaklimax der neutrophilen und kalkliebenden Buchenwälder, sowie seltene Fragmente von Schluchtwäldern.

De boshabitats strekken zich uit over aanzienlijke oppervlaktes : bossen van de meta-climax van de beukenbossen (9110, 9130) en wintereikenbossen (9160)».
Die Wälder bedecken beträchtliche Flächen: Wälder des Metaklimax des Buchenwalds (9110, 9130) und Stieleichenwälder (9160)".

De boshabitats strekken zich uit over aanzienlijke oppervlaktes : bossen van de meta-climax van de beukenbossen (9110, 9130) en wintereikenbossen (9160).
Die Wälder bedecken beträchtliche Flächen: Wälder des Metaklimax des Buchenwalds (9110, 9130) und Stieleichenwälder (9160).

De hellingen zijn bedekt met bossen van de meta-climax van de neutrofiele beukenbossen (9130) en met droge climax-eikenbossen (9160).
Die Hänge sind ihrerseits von Wäldern des Metaklimax der neutrophilen Buchenwälder (9130) und der Stieleichenwälder (9160) bedeckt.

De bijzondere geologie heeft als gevolg een dominantie van bossen (eikenbossen, haagbeukenbossen) die toebehoren tot de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele beukenbossen.
Aufgrund der einzigartigen geologischen Formation überwiegen Wälder (Eichenwälder, Eichen- Hainbuchenwälder), die zum Metaklimax der neutrophilen und kalkliebenden Buchenwälder gehören.

De beboste hellingen van de vallei van de Julienne worden voornamelijk ingenomen door inheemse bossen van de meta-climax van de Midden-Europese acidofiele en neutrofiele beukenbossen.
Die bewaldeten Hänge des Julienne-Tals bestehen hauptsächlich aus einheimischen Wäldern des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen mitteleuropäischen Buchenwälder.

De overheersende bosgroeperingen van de locatie zijn de bossen van de meta-climax van de kalkminnende en neutrofiele eiken-haagbeukenbossen.
Die wichtigsten Waldformationen vor Ort sind die Wälder des Metaklimax der acidophilen und neutrophilen atlantischen Buchenwälder.

e) bossen van de meta-climax van de droge climax-eiekenbossen (9160);
e) Wälder des Metaklimax der trockenen Klimax-Eichenwälder (9160 und 9190);

bossen van de meta-climax van de droge climax-eikenbossen (9160 en 9190);
Wälder des Metaklimax der trockenen Klimax-Eichenwälder (9160 und 9190);