Zo is het bijvoorbeeld noodzakelijk om op een gebruiksvriendelijke en kosteneffectieve wijze toegang te verschaffen tot elementaire meteorologische informatie, vluchtinformatie en aëronautische informatie.
Beispielsweise muss der Zugang zu grundlegenden Wetterdaten, Fluginformationsdiensten und Luftfahrtinformationen in benutzerfreundlicher und kostengünstiger Weise gewährt werden.