Traduction de «methoden zodat betere en veiligere geneesmiddelen sneller » (Néerlandais → Allemand) :

Het tweede JTI, het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen, zal de ontwikkeling ondersteunen van nieuwe kennis, tools en methoden zodat betere en veiligere geneesmiddelen sneller beschikbaar komen.
Mit der zweiten Gemeinsamen Technologieinitiative “Innovative Arzneimittel” soll der Erwerb neuen Wissens und die Entwicklung neuer Hilfsmittel und Verfahren mit dem Ziel gefördert werden, rascher bessere und sicherere Arzneimittel auf den Markt zu bringen.

Het initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI) is erop gericht de ontwikkeling van nieuwe kennis, instrumenten en methodes te steunen om betere en veiligere geneesmiddelen sneller op de markt te brengen.
Die Initiative Innovative Arzneimittel soll die Entwicklung neuer Kenntnisse, Instrumente und Methoden fördern, damit besser geeignete und unbedenklichere Arzneimittel schneller auf den Markt gebracht werden können.

9. roept de EU en India op om voorop te lopen bij het vinden van een snelle en permanente oplossing voor TRIPS en de volksgezondheid, zodat essentiële geneesmiddelen beter toegankelijk worden, en begroet de maatregelen die de Indiase regering heeft genomen in verband met de intellectuele-eigendomsregels betreffende geneesmiddelen; roept de Indiase regering op de wet sneller uit te voeren, met name ten aanzien van de uitvoer van generieke geneesmiddelen;
9. fordert die Europäische Union und Indien auf, den Weg zu einer raschen und langfristigen Lösung für TRIPS und das öffentliche Gesundheitswesen aufzuzeigen, um den Zugang zu grundlegenden Arzneimitteln zu erleichtern; begrüßt die Schritte, die die indische Regierung in Bezug auf Vorschriften zum Schutz der Rechte am geistigen Eigentum bei Arzneimitteln unternommen hat; empfiehlt der indischen Regierung, das Gesetz rascher umzusetzen, insbesondere was die Ausfuhr von Generika betrifft;