De Commissie moet de lidstaten tevens effectieve instrumenten en methodieken aanreiken voor de beoordeling van de prestaties van de gezondheidsstelsels.
Die Kommission sollte außerdem den Mitgliedstaaten wirksame Instrumente und Methoden zur Bewertung der Leistung der Gesundheitssysteme zur Verfügung stellen.