Vertaling van "meting werd uitgevoerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

uitgevoerde meting
leitungsgebundene Messung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat ter ondersteuning van zijn vraag de reclamant opmerkt dat zijn grond in de tang genomen wordt tussen een industriegebied en de stortplaats van « Sablières de Rossart » en dat aangezien zijn eigendom in zone B ligt op het PEB, er op 2 september 1999 een meting werd uitgevoerd die aantoont dat het lawaai er meer dan 70 dB is;
In Erwägung, dass der Beschwerdeführer zur Untermauerung seines Antrags an-geführt hat, dass sein Grundstück eingeklemmt ist zwischen einer Industriezone und der Deponie der « Sablières de Rossart » und dass bezüglich der Lage seines Besitzes in Zone B im PEB eine am 2. September 1999 vorgenommene Messung zeigt, dass der Lärmpegel dort mehr als 70 dB erreicht;

1 een overzicht van de meetresultaten van de stofconcentraties in de lucht (met het resultaat van de overeenstemmende meting die vóór de aanvang van de werken op dezelfde plaats werd uitgevoerd indien de waarde tijdens de werken meer dan 0,010 vezel/cm bedraagt);
1 eine Auflistung der Messungen der Staubpartikeln in der Luft (mit dem Ergebnis der entsprechenden Messung, die vor den Arbeiten am selben Ort vorgenommen wurde, wenn der Wert während der Arbeiten 0,010 Faser/cm übertrifft);