Traduction de «metrologisch onderzoek heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen
der Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst

elke Kamer heeft het recht van onderzoek
jede Kammer hat das Untersuchungsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het heeft de oprichting van een geïntegreerd Europees systeem voor metrologisch onderzoek tot doel.
Sein Ziel ist die Schaffung einer integrierten europäischen Metrologieforschung.

Metrologisch onderzoek heeft in tal van landen altijd al een hoge nationale prioriteit gehad.
Die Metrologieforschung hat in vielen Ländern traditionell hohe Priorität.

Het EMRP is een gezamenlijke onderneming van negentien EU-lidstaten en drie derde landen, en heeft ten doel het vereiste juridische en organisatorische kader voor grootschalige samenwerking inzake metrologisch onderzoek vast te stellen en in te spelen op de groeiende vraag in Europa naar speerpuntmetrologie, met name in nieuwe technologische gebieden.
Das von 19 EU-Mitgliedstaaten und drei Drittländern gemeinsam aufzulegende EMFP soll den erforderlichen rechtlichen und organisatorischen Rahmen für eine weitreichende Kooperation in der Metrologieforschung schaffen und die steigende Nachfrage in Europa nach Metrologie auf Spitzen­niveau, insbesondere in neuen Technologiebereichen, befriedigen.

De Raad heeft een beschikking aangenomen tot goedkeuring van de deelneming van de EU aan een Europees programma voor metrologisch onderzoek ( 3661/09 ) .
Der Rat verabschiedete eine Entscheidung über die Beteiligung der EU an einem gemeinsamen europäischen Metrologie-Forschungsprogramm ( 3661/09 ).

Het Commissievoorstel heeft tot doel de beschikbare middelen voor metrologisch onderzoek te verhogen door het bestaande onderzoekspotentieel in de lidstaten te groeperen.
Mit dem Vorschlag der Kommission sollen die für die Metrologieforschung zur Verfügung stehenden Mittel aufgestockt werden, indem die in den Mitgliedstaaten vorhandene Forschungskapazität gebündelt wird.