Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mettet " (Nederlands → Duits) :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 2 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de verlenging van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Mettet

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 2. FEBRUAR 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Verlängerung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Mettet


Overwegende dat de gemeente Mettet de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen;

In der Erwägung, dass die Gemeinde Mettet nicht in der Lage ist, die Kosten der notwendigen Anschaffungen und Arbeiten alleine zu tragen;


Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Mettet van 17 december 2015 waarbij het voorontwerp van de actualisering van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;

Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats Mettet vom 17. Dezember 2015 zur Genehmigung des Vorentwurfs der Aktualisierung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung;


Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 betreffende de goedkeuring van de verlenging van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van Mettet voor een periode die op 21 oktober 2015 eindigt;

Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 21. Oktober 2010 zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung (PCDR) der Gemeinde Mettet für einen Zeitraum, der am 21. Oktober 2015 endet;


Artikel 1. De geldigheid van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Mettet wordt verlengd voor een periode van vijf jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Artikel 1 - Die Gültigkeit des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Mettet wird für einen Zeitraum von fünf Jahren ab der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.


Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Anhée, Florennes, Mettet en Onhaye, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE35011 - "Vallée de la Molignée".

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Anhée, Florennes, Mettet und Onhaye liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE35011 - "Vallée de la Molignée" bezeichnet.


Artikel 1. De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zondag 7 augustus 2016 in het kader van de dag "Pêche en Famille" georganiseerd wordt door de hengelvereniging "Les Amis de la Truite" van Biesme op haar traject langs de beek Oret, in de gemeente Mettet, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.

Artikel 1 - Den Teilnehmern der Fischfangaktion, die am Sonntag, den 7. August 2016, durch die Fischfanggesellschaft "Les Amis de la Truite" von Biesme auf ihrem Gebiet in Biesme entlang des Baches "ruisseau d'Oret" im Rahmen der Veranstaltung "Pêche en Famille" organisiert wird, wird erlaubt, an diesem Tag ohne ordnungsmäßigen Angelschein zu fischen.


Verzoekende partij: Abdolnaser Hemmati (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: B. Mettetal en C. Wucher-North, advocaten)

Kläger: Abdolnaser Hemmati (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte B. Mettetal und C. Wucher-North)


Verzoekende partij: Sina Bank (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: B. Mettetal en C. Wucher-North, advocaten)

Klägerin: Sina Bank (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte B. Mettetal und C. Wucher-North)


Gelet op de openbare onderzoeken georganiseerd in de gemeenten Fosses-la-Ville, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013, van Mettet, van 10 december 2012 tot 1 februari 2013 overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D.29-1 en volgende;

Aufgrund der öffentlichen Untersuchungen, die vom 10. Dezember 2012 bis zum 1. Februar 2013 gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisation öffentlicher Untersuchungen (Art. D.29-10ff) in den Gemeinden Fosses-la-Ville und Mettet durchgeführt wurden;




Anderen hebben gezocht naar : gemeente mettet     gemeenteraad van mettet     mettet     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mettet' ->

Date index: 2024-08-09
w