Vertaling van "mevr anita " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.
Durch Königlichen Erlass vom 23. August 2015: - werden folgende Personen zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt: Frau Nathalie Dubois, Schöffin der Gemeinde Ans; - wird folgenden Personen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Frau Claudine Lespagnard, Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde Aubange; - wird folgenden Personen die Silbermedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Frau Nelly Braibant, Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde Berloz; Frau Marie-Christine Dalemans, Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde Berloz; Frau Anita Linotte, Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde Berloz; - wird folgenden Personen die Bronzemedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Herrn Alex Legros, Arbeiter bei der Gemeinde Thimister-Clermont; Frau Rosida Purahoo, Wartungsarbeiterin bei der Stadt Verviers.

Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende, gemeente Berloz;
Frau Anita Linotte, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Berloz;

b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Anita Weynand, 4720 Kelmis
b) Ersatzmitglied: Frau Anita Weynand, 4720 Kelmis

d) Mevr. Anita Dahner-Michaelis als vertegenwoordiger van het verpleegkundig personeel dat in een bejaardentehuis en/of een rust- en verzorgingstehuis werkt en Mevr. Marga Schumacher-Backes als haar plaatsvervanger;
d) Frau Anita Dahner-Michaelis als effektive Vertreterin der in einem Altenwohnheim und/oder Alten- und Pflegewohnheim tätigen Krankenpfleger sowie Frau Marga Schumacher-Backes als ihre entsprechende Ersatzvertreterin;

Artikel 1. In artikel 3, 3°, van het besluit van 19 oktober 2006 houdende benoeming van de leden van de adviescommissie voor de ziekenhuizen en van de adviescommissie voor de opvangvoorzieningen voor bejaarden alsmede houdende vastlegging van hun reisvergoeding en van hun presentiegelden wordt « Mevr. Josiane FAGNOUL » vervangen door « Mevr. Anita DAHNER-MICHAELIS » met terugwerkende kracht op 14 juni 2007.
Artikel 1 - In Artikel 3, 3° des Erlasses vom 19. Oktober 2006 zur Ernennung der Mitglieder des Krankenhausbeirates und des Beirates für Aufnahmestrukturen für Senioren sowie zur Festlegung der Entschädigung und der Anwesenheitsgelder der Mitglieder beider Räte wird « Frau Josiane FAGNOUL » durch « Frau Anita DAHNER-MICHAELIS » mit Wirkung zum 14. Juni 2007 ersetzt.

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Lucienne Coune, Mevr. Claire Danloy, Mevr. Rose-Marie Delaite, Mevr. Josette Denis, Mevr. Marcelle Dohet, Mevr. Jeanine Guelff, Mevr. Anita Lekeu, Mevr. Jacqueline Lomba, Mevr. Claudine Meisch, Mevr. Christine Noël, Mevr. Anne Terwagne, Mevr. Maria Wirtz en aan de heren Jean-Michel Darimont, Francis Dath, Daniel Lallemand, Guy Mathot en Henri Meurant;
- Frau Lucienne Coune, Frau Claire Danloy, Frau Rose-Marie Delaite, Frau Josette Denis, Frau Marcelle Dohet, Frau Jeanine Guelff, Frau Anita Lekeu, Frau Jacqueline Lomba, Frau Claudine Meisch, Frau Christine Noël, Frau Anne Terwagne, Frau Maria Wirtz sowie Herrn Jean-Michel Darimont, Herrn Francis Dath, Herrn Daniel Lallemand, Herrn Guy Mathot und Herrn Henri Meurant das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;