Bij besluiten van de Waalse Regering van 21 januari 1999 worden Mevr. Béatrice Pauly, Mevr. Anne-Marie Rousseaux, Mevr. Dominique Trine en de heren Arthur Degee, Jean Janss en Jacques Moisse bevorderd bij verhoging in graad tot de graad van directeur, met ingang van 1 februari 1999.
Durch Erlasse der Wallonischen Regierung vom 21. Januar 1999 werden Frau Béatrice Pauly, Frau Anne-Marie Rousseaux, Frau Dominique Trine, Herr Arthur Degee, Herr Jean Janss und Herr Jacques Moisse am 1. Februar 1999 durch Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors befördert.