Traduction de «mevr kristin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De andere juryleden waren: Mevr. Kristin Clemet, voormalig Noors Minister van Onderwijs en Onderzoek, Prof. Athanassios Fokas van de Universiteit van Cambridge, Dr. Birgitta Nordström van het Niels Bohr Instituut, en Dr. Malcolm Skingle, Directeur van European Academic Liaison bij GlaxoSmithKline.
Die anderen Jurymitglieder waren: Frau Kristin Clemet, ehemalige norwegische Ministerin für Bildung und Forschung, Prof. Athanassios Fokas, Universität Cambridge, Dr. Birgitta Nordström, Niels-Bohr-Institut und Dr. Malcolm Skingle, Direktor für Kontakte zu europäischen Hochschulen bei GlaxoSmithKline.

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 juli 2009 wordt op 15 juli 2009 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Patrimonium verleend aan Mevr. Marie-Kristine Vanbockestal.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. Juli 2009 wird Frau Marie-Kristine Vanbockestal am 15. Juli 2009 abends ehrenhafter Rücktritt von ihrem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 wordt Mevr. Marie-Kristine Vanbockestal, met ingang van 1 januari 2009, aangesteld in de hoedanigheid van kabinetschef van de Minister van Economie, Tewerkstelling, Buitenlandse Handel en Erfgoed.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Dezember 2008 wird Frau Marie-Kristine Vanbockestal am 1. Januar 2009 als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der Beschäftigung, des Aussenhandels und des Erbes bezeichnet.

- wordt Mevr. Marie-Kristine Vanbockestal aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.
- wird Frau Marie-Kristine Vanbockestal zum Verwaltungsratsmitglied, das die Region innerhalb der besagten Wohnungsbaugesellschaft vertritt, bezeichnet.