Traduction de «mevr madeleine devroye » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 28 mei 2003 wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Madeleine Devroye.
Durch Königlichen Erlass vom 28. Mai 2003 wird Frau Madeleine Devroye die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille tweede klas verleend aan Mevr. Madeleine Devroye alsook aan de heren Roger Bernard, Jacques Bodson, Roger Camus, Daniel De Keyser, José Didion, Michel Germain, Pierre Gignot, Eric Obin, André Pemmers, Philippe Pirard, Francis Poncelet, Alain Remy en Théophile Vanderpypen.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Frau Madeleine Devroye, Herrn Roger Bernard, Herrn Jacques Bodson, Herrn Roger Camus, Herrn Daniel De Keyser, Herrn José Didion, Herrn Michel Germain, Herrn Pierre Gignot, Herrn Eric Obin, Herrn André Pemmers, Herrn Philippe Pirard, Herrn Francis Poncelet, Herrn Alain Remy und Herrn Théophile Vanderpypen die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.