Traduction de «mevr marie-madeleine » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Marie-Madeleine Lahaye, kantoorbediende bij de gemeente Stavelot;
Frau Marie-Madeleine Lahaye, Verwaltungsangestellte der Gemeinde Stavelot;

Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke medaille 1ste klasse aan : Mevr. Nadia Bessemans, typiste, intercommunale A.I.S.H.; De heer Didier Brioli, gespecialiseerde arbeider elektronicus, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Karine Cammels, klerk, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Annick Charles, verpleegster vroedvrouw, intercommunale A.I.S.H.; De heer Philippe Codiroli, tekenaar, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Véronique Cornet, kinesitherapeute, intercommunale A.I.S.H.; De heer Muriel Dehard, informaticus, intercommunale A.I.S.H.; De heer Vincent Delchambre, geschoold arbeider monteur elektricien, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Dominique Delhasse, gegradueerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Régine Dillmann, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Nadia Dimitroff, verpleegster vroedvrouw, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Isabelle Dohet, hoofdverpleegster, intercommunale A.I.S.H.; De heer Luis Dollague Martin, gespecialiseerd arbeider elektricien, intercommunale PUBLIFIN; De heer Eric Doverin, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; Mevr. Christine Dubois, gebrevetteerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Véronique Dubois, gebrevetteerde verpleegster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Anne Evrard, administratief diensthoofd, intercommunale A.I.S.H.; De heer Frédéric Evrard, geschoold arbeider monteur elektricien, intercommunale PUBLIFIN; Mevr. Anne Fels, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Sabine François, gegradueerde verpleegster, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Ghislaine Gilles, diëtiste, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Marie-Christine Gilles, ziekenverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Sabine Gimine, kantoorbediende, Intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Renée Grosjean, laboratorium assistente, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Khaddouma Hennia, ziekenverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; De heer Daniel Jamers, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Jean-Loui ...
Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Frau Nadia Bessemans, Daktylographin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Didier Brioli, Fachelektroniker, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Karine Cammels, Kommis, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Annick Charles, Krankenpflegerin für Geburtshilfe, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Philippe Codiroli, Zeichner, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Véronique Cornet, Heilgymnastin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Muriel Dehard, Informatikerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Vincent Delchambre, qualifizierter Elektromonteur, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Dominique Delhasse, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Régine Dillmann, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Nadia Dimitroff, Krankenpflegerin für Geburtshilfe, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Isabelle Dohet, Chefkrankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Luis Dollague Martin, Fachelektriker, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Eric Doverin, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Frau Christine Dubois, brevetierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Véronique Dubois, brevetierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Anne Evrard, Verwaltungsdienstleiterin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Frédéric Evrard, qualifizierter Elektromonteur, Interkommunale PUBLIFIN; Frau Anne Fels, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Sabine François, graduierte Krankenpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Ghislaine Gilles, Ernährungsberaterin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Marie-Christine Gilles, Hilfspflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Sabine Gimine, Verwaltungsangestellte, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Renée Grosjean, Laborassistentin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Khaddouma Hennia, Hilfspflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr Daniel Jamers, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Jean-Louis Lefèbvre, beigeordneter Bürochef, Interkommunale PUBLIFIN; Frau France Lewalle, Attachée bei der D ...

Mevr. Marie-Madeleine Dethier, gegradueerde bibliothecaris;
Frau Marie-Madeleine Dethier, graduierte Bibliothekarin;

- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Jeanine Boutry, Mevr. Nadine Buyssens, Mevr. Marie-Madeleine Calay, Mevr. Maria Chirdo, Mevr. Colette Compère, Mevr. Minh Nguyet Cung Thi, Mevr. Christine Degand, Mevr. Martine Delcorps, Mevr. Danielle Desmarets, Mevr. Edithe Equerme, Mevr. Myriam Gadisseur, Mevr. Francine Liket, Mevr. Christine Loutte, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Nys, Mevr. Denise Renier, Mevr. Rolande Simon, Mevr. Eliane Vausort en Mevr. Jacqueline Woos alsook aan de heren Vincent Baudot, Walter Baurain, Serge Clossen, Jean-Claude Delain, Philippe d'Hollander, Emile Dupuis, Jean-Pierre Gabriel, Alex Metzler, Christian Nile, Jean-Luc Strale en Bruno Wagemans.
- Frau Jeanine Boutry, Frau Nadine Buyssens, Frau Marie-Madeleine Calay, Frau Maria Chirdo, Frau Colette Compère, Frau Minh Nguyet Cung Thi, Frau Christine Degand, Frau Martine Delcorps, Frau Danielle Desmarets, Frau Edithe Equerme, Frau Myriam Gadisseur, Frau Francine Liket, Frau Christine Loutte, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Nys, Frau Denise Renier, Frau Rolande Simon, Frau Eliane Vausort, Frau Jacqueline Woos sowie Herrn Vincent Baudot, Herrn Walter Baurain, Herrn Serge Clossen, Herrn Jean-Claude Delain, Herrn Philippe d'Hollander, Herrn Emile Dupuis, Herrn Jean-Pierre Gabriel, Herrn Alex Metzler, Herrn Christian Nile, Herrn Jean-Luc Strale und Herrn Bruno Wagemans die Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 25 januari 1999 worden de Zilveren Palmen van de Kroonorde toegekend aan Mevr. Marie-Madeleine Coppens, voorzitster van het O.C. M.W. van Ohey, met ingang van 15 november 1991.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Januar 1999 werden Frau Marie-Madeleine Coppens, Vorsitzende des ÖSHZ von Ohey, am 15. November 1991 die Silberpalmen des Kronenordens gewährt.