Traduction de «mevr marie-yvonne devillers » (Néerlandais → Allemand) :

Mevr. Marie-Yvonne Devillers, logistiek assistente, Intercommunale A.I. S.H.;
Frau Marie-Yvonne Devillers, Logistikassistentin, Interkommunale A.I. S.H.;

Mevr. Marie-Yvonne Kabeya, gebrevetteerde verpleegster;
Frau Marie-Yvonne Kabeya, brevetierte Krankenpflegerin;

Bij ministerieel besluit van 20 september 2013 wordt de aan Mevr. Marie-Yvonne de Saint-Georges toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 25 september 2013 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 20. September 2013 wird die Frau Marie-Yvonne de Saint-Georges gewährte Zulassung für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 25. September 2013 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2006 wordt de aan Mevr. Marie-Yvonne de Saint-Georges toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen met ingang van 9 oktober 2006 voor een termijn van vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 4. Oktober 2006 wird die Frau Marie-Yvonne de Saint-Georges gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 9. Oktober 2006 erneuert.

- de burgerlijke medaille 1e klasse aan Mevrn. Franca Ballestriero, Bernadette Closset, Maria-Luisa Daldossi, Viviane Delcourt, Marie-Yvonne Devillers, Michèle Henrotte, Maryse Jaminon, Irène Leloup, Marie-Claire Libin, Danielle Magis en Maria-Christina Rivolgo;
- Frau Franca Ballestriero, Frau Bernadette Closset, Frau Maria-Luisa Daldossi, Frau Viviane Delcourt, Frau Marie-Yvonne Devillers, Frau Michèle Henrotte, Frau Maryse Jaminon, Frau Irène Leloup, Frau Marie-Claire Libin, Frau Danielle Magis und Frau Maria-Christina Rivolgo die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;