Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan Mevr. Noëlly Hermans en de heer Claude Jaupin, op 30 juni 1997.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Frau Noëlly Hermans, Herrn Claude Jaupin am 30. Juni 1997 das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.