Vertaling van "mevr roseline " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr Roseline Lemaire, bibliothecaresse, stad Malmedy.
Frau Roseline Lemaire, Bibliothekarin bei der Stadt Malmedy.

- Mevr. Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, gewoon lid, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
- Frau Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, effektives Mitglied, Leiterin der Arbeiten beim Königlichen Belgischen Institut für Naturwissenschaften;

Bij ministerieel besluit van 7 september 2000 wordt Mevr. Roseline Delacroix-Pierre erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.
Durch Ministerialerlass vom 7. September 2000 wird Frau Roseline Delacroix-Pierre gemäss dem Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, die Zulassung als Naturführerin gewährt.

- de burgerlijke medaille 3e klasse aan Mevr. Gaëtane Allard, Madeleine Imbert en Roseline Moerman en aan de heren Bernard Grulois en Simon Piron.
- Frau Gaëtane Allard, Frau Madeleine Imbert, Frau Roseline Moerman, Herrn Bernard Grulois und Herrn Simon Piron die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.