Traduction de «mevr valérie warscotte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 28 november 2003 wordt Mevr. Valérie Warscotte met ingang van 1 oktober 2003 op eigen verzoek ontheven van haar functies van attaché-stagiair.
Durch Ministerialerlass vom 28hhhhqNovember 2003 wird Frau Valérie Warscotte, Attaché auf Probe, am 1hhhhqOktober 2003 auf ihren Antrag hin Rücktritt von ihrem Amt gewährt.

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 3 februari 2003 worden Mevr. Valérie Warscotte alsook de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune met ingang van 1 februari 2003 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 3hhhhqFebruar 2003 werden Frau Valérie Warscotte, Herr Bruno Buttignol und Herr Olivier Lejeune am 1hhhhqFebruar 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.