Traduction de «mevr véronique hames » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2003 wordt Mevr. Véronique Hames op eigen verzoek uit haar ambt als attaché ontheven.
Durch Ministerialerlass vom 16. Juni 2003 wird Frau Véronique Hames auf ihren Antrag hin Rücktritt von ihrem Amt als Attaché gewährt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 2 oktober 2002 wordt Mevr. Véronique Hames, eerstaanwezend assistent, met ingang van 1 augustus 2002, bij wijze van overgang naar een hoger niveau, bevorderd tot de graad van attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 2. Oktober 2002 wird Frau Véronique Hames, Hauptassistentin, am 1. August 2002 durch Aufstieg in die höhere Stufe zum Dienstgrad eines Attachés befördert.