Vertaling van "mevrn brigitte " (Nederlands → Duits) :

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de Mevrn. Thérèse Deketele, Danielle Delhay, Brigitte Dellacherie, Anne Gaspers, Martine Gervois en Rita Mays alsook aan de heren Bernard Capoen, Michel Guelton, Gilbert Moyart, René Vanduille en Jean-Marie Willocq;
- Frau Thérèse Deketele, Frau Danielle Delhay, Frau Brigitte Dellacherie, Frau Anne Gaspers, Frau Martine Gervois, Frau Rita Mays sowie Herrn Bernard Capoen, Herrn Michel Guelton, Herrn Gilbert Moyart, Herrn René Vanduille und Herrn Jean-Marie Willocq das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte en Christine Oris alsook de heren Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse en Didier Vilain.
- Frau Brigitte Albert, Frau Christine Coulon, Frau Nicole Erpicum, Frau Marie-Christine Motte, Frau Christine Oris, Herr Jean-Paul Berlier, Herr Xavier Delacharlerie, Herr Jean-Louis Depas, Herr Paul Henin, Herr Fabrice Henry, Herr Jean-Marc Jadot, Herr Jean-Claude Lair, Herr Claude Lefébure, Herr Paul Lippus, Herr Harold Montulet, Herr Yvan Stenhuse und Herr Didier Vilainnomme zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- Mevrn. Veronique Zakowski - FOD Budget en Beheerscontrole, Byjou Hoebanx - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Georgette Franssen - FOD Financiën en Brigitte Neunez - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
- die Frauen Veronique Zakowski - FÖD Haushalt und Geschäftsführungskontrolle, Byjou Hoebanx - FÖD Auswärtige Angelegenheiten, Aussenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, Georgette Franssen - FÖD Finanzen und Brigitte Neunez - FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt,

Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2004 worden de Mevrn. Christiane Chleider, Michèle Henry, Brigitte Nottet, Anne Parcyns en Berthe Raes alsook de heren Jacques Biller, Jean César, Christian Debure, Paul Ferier, Robert Lambert, Jean-Pierre Lannoy, Patrick Leclercq, André Lothaire, Roland Mariavelle, Jean-Louis Posset, Jacques Retif en Yvan Thiry op 1 juli 2004 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5).
Durch Ministerialerlass vom 26. Oktober 2004 werden Frau Christiane Chleider, Frau Michèle Henry, Frau Brigitte Nottet, Frau Anne Parcyns, Frau Berthe Raes, Herr Jacques Biller, Herr Jean César, Herr Christian Debure, Herr Paul Ferier, Herr Robert Lambert, Herr Jean-Pierre Lannoy, Herr Patrick Leclercq, Herr André Lothaire, Herr Roland Mariavelle, Herr Jean-Louis Posset, Herr Jacques Retif und Herr Yvan Thiry am 1. Juli 2004 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5S) befördert.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 8 november 2004 worden de Mevrn. Geneviève Lejeune, Carol Merveille, Brigitte Morue, Pascale Orban en Nathalie Stassin alsook de heren Hubert Pirlot en Olivier Vrielynck op 1 november 2004 tot de proeftijd toegelaten als attaché (schaal A6).
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 8. November 2004 werden Frau Geneviève Lejeune, Frau Carol Merveille, Frau Brigitte Morue, Frau Pascale Orban, Frau Nathalie Stassin, Herr Hubert Pirlot und Herr Olivier Vrielynck am 1. November 2004 als Attaché (Stufe A6) zur Probezeit zugelassen.