Traduction de «mevrn christine » (Néerlandais → Allemand) :

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse aan de Mevrn. Agnès Belin, Marie-Josée Clément, Marie-Christine Desablens, Josiane Hempte, Claudine Parent, Martine Reger en Isabelle Vanoudewater alsook aan de heer. Vivian Gueluy.
- Frau Agnès Belin, Frau Marie-Josée Clément, Frau Marie-Christine Desablens, Frau Josiane Hempte, Frau Claudine Parent, Frau Martine Reger, Frau Isabelle Vanoudewater sowie Herrn Vivian Gueluy die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.

- de Burgerlijke medaille 1e klasse aan de Mevrn. Christine Gavroye, Joëlle Ghysens, Marie-Louise Paquay en Jacqueline Wuidar alsook aan de heer Guy Vanherf;
- Frau Christine Gavroye, Frau Joëlle Ghysens, Frau Marie-Louise Paquay, Frau Jacqueline Wuidar und Herrn Guy Vanherf die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;

- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan Mevrn. Jeanine Boutry, Christine Degand, Danielle Desmarets en Eliane Vausort alsook aan de heren Marcel Artus, Walter Baurain, Robert Budo, Emile Dupuis, Daniel Monin, André Senet en Jean-Claude Vilain;
- Frau Jeanine Boutry, Frau Christine Degand, Frau Danielle Desmarets, Frau Eliane Vausort sowie Herrn Marcel Artus, Herrn Walter Baurain, Herrn Robert Budo, Herrn Emile Dupuis, Herrn Daniel Monin, Herrn André Senet und Herrn Jean-Claude Vilain das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;

Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Christine Bartet, Corine Corten, Eliane Delfosse, Roselyne Lempereur, Véronique Merveille, Evelyne Neuberg, Sophie Storme, Anne Tsokos en Déborah Vanluyten en de heer Eric Perilleux.
Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Christine Bartet, Frau Corine Corten, Frau Eliane Delfosse, Frau Roselyne Lempereur, Frau Véronique Merveille, Frau Evelyne Neuberg, Frau Sophie Storme, Frau Anne Tsokos, Frau Déborah Vanluyten und Herr. Eric Perilleux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : de Mevrn. Brigitte Albert, Christine Coulon, Nicole Erpicum, Marie-Christine Motte en Christine Oris alsook de heren Jean-Paul Berlier, Xavier Delacharlerie, Jean-Louis Depas, Paul Henin, Fabrice Henry, Jean-Marc Jadot, Jean-Claude Lair, Claude Lefébure, Paul Lippus, Harold Montulet, Yvan Stenhuse en Didier Vilain.
- Frau Brigitte Albert, Frau Christine Coulon, Frau Nicole Erpicum, Frau Marie-Christine Motte, Frau Christine Oris, Herr Jean-Paul Berlier, Herr Xavier Delacharlerie, Herr Jean-Louis Depas, Herr Paul Henin, Herr Fabrice Henry, Herr Jean-Marc Jadot, Herr Jean-Claude Lair, Herr Claude Lefébure, Herr Paul Lippus, Herr Harold Montulet, Herr Yvan Stenhuse und Herr Didier Vilainnomme zum Ritter des Leopoldordens ernannt.