Traduction de «mevrn véronique » (Néerlandais → Allemand) :

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse aan de Mevrn. Véronique Camberlin, Maryse Croin, Martine Deroulers, Francine Guelton, Josée-Anne Lebrun, Arlette Poupart en Martine Wilfart aslook aan de heren André Depril, Camille Druart, Jean-Michel Havelange, Claude Miloche en Philippe Vanhaebost.
- Frau Véronique Camberlin, Frau Maryse Croin, Frau Martine Deroulers, Frau Francine Guelton, Frau Josée-Anne Lebrun, Frau Arlette Poupart, Frau Martine Wilfart sowie Herrn André Depril, Herrn Camille Druart, Herrn Jean-Michel Havelange, Herrn Claude Miloche und Herrn Philippe Vanhaebost die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.

Bij ministeriële besluiten van 24 oktober 2005 worden de Mevrn. Véronique Desaintes, Fabienne Goedert en Sabine Natalello alsook de heer Jean-Yves Chapelle op 1 september 2004 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlasse vom 24. Oktober 2005 werden Frau Véronique Desaintes, Frau Fabienne Goedert, Frau Sabine Natalello und Herr Jean-Yves Chapelle am 1. September 2004 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

- Mevrn. Veronique Zakowski - FOD Budget en Beheerscontrole, Byjou Hoebanx - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Georgette Franssen - FOD Financiën en Brigitte Neunez - FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
- die Frauen Veronique Zakowski - FÖD Haushalt und Geschäftsführungskontrolle, Byjou Hoebanx - FÖD Auswärtige Angelegenheiten, Aussenhandel und Entwicklungszusammenarbeit, Georgette Franssen - FÖD Finanzen und Brigitte Neunez - FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt,

Bij ministeriële besluiten van 4 mei 2004 worden de Mevrn. Véronique Delvaux, Caroline Mestre en Sophie Mutsaarts in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 16 februari 2003.
Durch Ministerialerlasse vom 4. Mai 2004 werden Frau Véronique Delvaux, Frau Caroline Mestre und Frau Sophie Mutsaarts am 16. Februar 2003 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 22 april 2002 worden de Mevrn. Véronique Hames en Aude Tefnin alsook de heer Marc Thirion met ingang van 1 april 2002 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 22. April 2002 werden Frau Véronique Hames, Frau Aude Tefnin und Herr Marc Thirion am 1. April 2002 als Attaché zur Probezeit zugelassen.