Vertaling van "mevrn yvette honet en paulette jadoul " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan Mevrn. Yvette Honet en Paulette Jadoul en aan de heren Christian Bordeaux, Pierre Gérard en Armand Schmit, op 31 december 2000.
Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Frau Yvette Honet, Frau Paulette Jadoul, Herrn Christian Bordeaux, Herrn Pierre Gérard und Herrn Armand Schmit am 31. Dezember 2000 das bürgerliche Kreuz 2. Klasse.

- worden de Mevrn. Marie-Rose Appeltants, Anne-Marie Benoît, Chantal Cambier, Marie-Martine Devlieger, Yvette Honet, Noëlla Jeukens, Marie-Paule Jerome, Irène Lietart, Monique Peters, Jeannine Quittelier, Claudette Roelandt, Régine Vanhende, Chantal Walgrave en Anne Willame alsook de heren Marc Crahay, Freddy Delvin, André Gondry, Guillaume Grave, Jean-Louis Henriette, Philippe Hufty, Jean-Marie Jacoby, Gérard Marbehant, Jules Mercier, Michel Vanderwinkel en Jean-Claude Vrithoff benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- werden Frau Marie-Rose Appeltants, Frau Anne-Marie Benoît, Frau Chantal Cambier, Frau Marie-Martine Devlieger, Frau Yvette Honet, Frau Noëlla Jeukens, Frau Marie-Paule Jerome, Frau Irène Lietart, Frau Monique Peters, Frau Jeannine Quittelier, Frau Claudette Roelandt, Frau Régine Vanhende, Frau Chantal Walgrave, Frau Anne Willame, Herr Marc Crahay, Herr Freddy Delvin, Herr André Gondry, Herr Guillaume Grave, Herr Jean-Louis Henriette, Herr Philippe Hufty, Herr Jean-Marie Jacoby, Herr Gérard Marbehant, Herr Jules Mercier, Herr Michel Vanderwinkel und Herr Jean-Claude Vrithoff zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Yvette Honet en Anne-Marie Vanhaeren alsook aan de heren Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers en André Vervier.
- werden Frau Myriam Beeckman, Frau Yvette Honet, Frau Anne-Marie Vanhaeren, Herrn Roland Antoine, Herrn Serge Charlier, Herrn Daniel Descamps, Herrn Guillaume Grave, Herrn Jean Guily, Herrn Guy Gustin, Herrn Albert Hale, Herrn Emile Halet, Herrn Roland Jacquemart, Herrn Christian Koeune, Herrn Christian Larivière, Herrn Gérard Marbehant, Herrn Victor Ronvaux, Herrn Armand Shmit, Herrn Raymond Thiry, Herrn Wilfried Vandendorpe, Herrn Jacques Vander Jeugt, Herrn Marcel Verniers und Herrn André Vervier die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Jeanine Abinet, Paulette Jadoul en Francine Zanatta en aan de heren Jean-Marie Damanet, Lucien Delobbe, Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Michel Descamps, Michel Guillaume, Joseph Mercier, Yves Riga en Louis Warzée.
- Frau Jeanine Abinet, Frau Paulette Jadoul, Frau Francine Zanatta, Herrn Jean-Marie Damanet, Herrn Lucien Delobbe, Herrn Bernard Demoulin, Herrn Raymond Deparis, Herrn Michel Descamps, Herrn Michel Guillaume, Herrn Joseph Mercier, Herrn Yves Riga und Herrn Louis Warzée die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.