Traduction de «mevrouw andré-léonard » (Néerlandais → Allemand) :

Desondanks, mevrouw André-Léonard, moet ik zeggen dat het wat overdreven gedifferentieerd is wanneer u zegt dat er zowel bij de christenen als bij de moslims fundamentalisme bestaat.
Nichtsdestotrotz, liebe Kollegin Andrée Léonard, möchte ich Ihnen schon sagen: Es heißt, die Differenzierung etwas weit treiben, wenn man sagt, es gibt einen Fundamentalismus auf christlicher und auf islamischer Seite.

- (B5-0547/2003 ), ingediend door mevrouw André-Léonard, namens de ELDR-Fractie, over Georgië: presidents- en parlementsverkiezingen;
- (B5-0547/2003 ) der Abgeordneten Anne André-Léonard im Namen der ELDR-Fraktion zu Georgien: Präsidentschafts- und Parlamentswahlen;

- (B5-0547/2003), ingediend door mevrouw André-Léonard, namens de ELDR-Fractie, over Georgië: presidents- en parlementsverkiezingen;
- (B5-0547/2003) der Abgeordneten Anne André-Léonard im Namen der ELDR-Fraktion zu Georgien: Präsidentschafts- und Parlamentswahlen;