Traduction de «mevrouw auken namens » (Néerlandais → Allemand) :

– Aan de orde is het verslag (A6-0049/2005) van mevrouw Auken, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de financiering van Natura 2000.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Margrete Auken (A6-0049/2005) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, über die Finanzierung von Natura 2000.

Nu is het mijn beurt om onze rapporteur, mevrouw Auken, namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, geluk te wensen met de kwaliteit van haar verslag en de vasthoudendheid die ze getoond heeft bij de verdediging van onze gemeenschappelijke doelstellingen.
Meinerseits möchte ich im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa unserer Berichterstatterin, Frau Auken, für die Qualität ihres Berichts sowie auch für ihre Hartnäckigkeit bei der Verteidigung unserer gemeinsamen Ziele danken.

– Aan de orde is het verslag (A6-0049/2005 ) van mevrouw Auken, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de financiering van Natura 2000.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Margrete Auken (A6-0049/2005 ) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, über die Finanzierung von Natura 2000.