Traduction de «mevrouw auroi hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de heer Kindermann als mevrouw Auroi hebben naar dit risico verwezen.
Dieses Problem wurde von Herrn Kindermann und Frau Auroi angesprochen.

Om te beginnen wil ik de drie rapporteurs – mevrouw Redondo Jiménez, mevrouw Auroi en mevrouw Sbarbati – die zich hebben beziggehouden met de onderhavige voorstellen van de Commissie, hartelijk danken voor hun medewerking en ook voor de wijzigingsvoorstellen.
Ich möchte zunächst den drei Berichterstatterinnen – Frau Redondo Jiménez, Frau Auroi und Frau Sbarbati, – die sich mit den zur Debatte stehenden Kommissionsvorschlägen befaßt haben, sehr für ihre Kooperation und auch für die Änderungsvorschläge danken.

Ik kan u dus verzekeren, mevrouw Auroi, dat deze kwesties mijn aandacht hebben.
Ich kann Ihnen also versichern, Frau Auroi, daß mir diese Probleme am Herzen liegen.

Niettemin moeten wij ervoor zorgen dat de concurrentieverhoudingen niet worden scheefgetrokken, zoals de heer Kindermann en mevrouw Auroi al hebben opgemerkt.
Doch wir müssen darauf achten, daß keine Wettbewerbsverzerrungen entstehen, wie bereits Herr Kindermann und Frau Auroi unterstrichen haben.