Vertaling van "mevrouw buitenweg heeft helemaal " (Nederlands → Duits) :

Mevrouw Buitenweg heeft helemaal gelijk wanneer zij in haar verslag schrijft: “Om mensen met een handicap gelijk te behandelen, is het niet voldoende om discriminatie te verbieden.
Frau Buitenweg hat absolut recht, wenn sie in ihrem Bericht besagt: „Um die Gleichbehandlung aller Menschen mit einer Behinderung sicher zu stellen, ist die Prävention der Diskriminierung nicht ausreichend.

Mevrouw Buitenweg heeft een uitstekend verslag afgeleverd.
Frau Buitenweg hat einen hervorragenden Bericht vorgelegt.

– Morgen zal de procedure als volgt zijn. Ik neem aan dat de Verts/ALE-Fractie het bezwaar dat mevrouw Buitenweg heeft gemaakt zal steunen.
– Morgen werden wir wie folgt vorgehen: Ich nehme an, dass sich die Verts/ALE-Fraktion hinter den Einwand von Frau Buitenweg stellen wird.

- Voorzitter, ik wil graag zeggen dat ik het initiatief dat mevrouw Buitenweg heeft genomen van harte steun, samen met een aantal collega's uit mijn fractie.
– (NL) Herr Präsident! Mit mehreren Kolleginnen und Kollegen aus meiner Fraktion unterstütze ich voll und ganz die Initiative von Frau Buitenweg.

De Raad heeft ingestemd met het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten van mevrouw Kathalijne BUITENWEG en de heer Maurizio TURCO, leden van het Europees Parlement.
Der Rat hat der Antwort auf den von den Abgeordneten des Europäischen Parlaments Frau Kathalijne BUITENWEG und Herrn Maurizio TURCO gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten zugestimmt.