Traduction de «mevrouw carlotti graag » (Néerlandais → Allemand) :

Louis Michel, lid van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, dames en heren, ik wil de Commissie ontwikkelingssamenwerking, en in het bijzonder mevrouw Carlotti, graag feliciteren met hun werk.
Louis Michel, Mitglied der Kommission (FR) Herr Präsident, Frau Berichterstatterin, sehr geehrte Parlamentsmitglieder! Ich möchte dem Entwicklungsausschuss und speziell Frau Carlotti meine Anerkennung für die von ihnen geleistete Arbeit aussprechen.

Louis Michel, lid van de Commissie . - (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, dames en heren, ik wil de Commissie ontwikkelingssamenwerking, en in het bijzonder mevrouw Carlotti, graag feliciteren met hun werk.
Louis Michel, Mitglied der Kommission (FR) Herr Präsident, Frau Berichterstatterin, sehr geehrte Parlamentsmitglieder! Ich möchte dem Entwicklungsausschuss und speziell Frau Carlotti meine Anerkennung für die von ihnen geleistete Arbeit aussprechen.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik onze collega, mevrouw Carlotti, graag hartelijk bedanken voor haar uitstekende werk. Ik sta volledig achter de aanpak van haar verslag.
– (FR) Herr Präsident! Gestatten Sie mir zunächst, unserer Kollegin, Frau Carlotti, herzlich für die von ihr geleistete Arbeit zu danken, deren Ansatz ich voll und ganz unterstütze.