Traduction de «mevrouw dominique hick-bourseaux wordt benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 3. Wordt aangewezen als vice-voorzitster van de commissie bedoeld in artikel 1 : Mevr. Dominique Hick-Bourseaux.
Art. 3 - Zum Vize-Präsidenten der in Artikel 1 angeführten Kommission wird ernannt:

Mevrouw Dominique Hick-Bourseaux wordt benoemd tot vice-voorzitster van deze commissie.
Zum Vizepräsidenten derselben Kommission wird ernannt: Frau Dominique Hick-Bourseaux.

De heer Frédéric Boutry wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van mevrouw Dominique Defrise en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen.
Herr Frédéric Boutry wird zum stellvertretenden Mitglied von Frau Dominique Defrise beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » als Vertreter der Umwelschutzvereinigungen ernannt.

- de heer Jean-Pierre TESSEIRE (F) wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Dominique VLASTO, voor de resterende duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002;
- Herr Jean-Pierre TESSEIRE (F) wird als Nachfolger von Frau Dominique VLASTO für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

Art. 2. § 1. Mevr. Dominique Defrise wordt benoemd tot gewoon lid van de " Conseil wallon pour le développement durable" , ter vervanging van mevrouw Anne De Vlaminck en ter vertegenwoordiging van de milieubeschermingsverenigingen.
Art. 2 - § 1. Frau Dominique Defrise wird zum effektiven Mitglied beim « Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable » Vertreterin der Umwelschutzvereinigungen ernannt und ersetzt somit Frau Anne De Vlaminck.