Traduction de «mevrouw elspeth » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
Frau GASP | Herr GASP

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Elspeth ATTWOOLL (UK, ALDE/ADLE) is de rapporteur van het EP voor dit voorstel.
Das Parlament hat Frau Elspeth ATTWOOLL (UK, ALDE/ADLE) als Berichterstatterin für diesen Vorschlag benannt.

– Aan de orde is het verslag (A6-0022/2005) van mevrouw Elspeth Attwooll, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2004) 289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS)).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Elspeth Attwooll (A6-0022/2005) über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Fischereiaufsichtsbehörde und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik.

– Aan de orde is het verslag (A6-0022/2005 ) van mevrouw Elspeth Attwooll, namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2004) 289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS)).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Elspeth Attwooll (A6-0022/2005 ) über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einrichtung einer Europäischen Fischereiaufsichtsbehörde und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 4 december 2003 mevrouw Elspeth Attwooll tot rapporteur.
Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2003 Elspeth Attwooll als Berichterstatterin.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 14 januari 2004 mevrouw Elspeth Attwooll tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 14. Januar 2004 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Elspeth Attwooll als Verfasserin der Stellungnahme.