Traduction de «mevrouw ewa klamt » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek van de toenmalig aangewezen rapporteur, mevrouw Ewa Klamt, gaf de Commissie juridische zaken unaniem haar advies, op 11 juni 2007, waarin zij aanraadde de rechtsgrond te veranderen voor zover deze verwijst naar artikel 300, lid 3, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat de instemming en niet enkel de raadpleging van het Europees Parlement vereist.
Im Anschluss an ein Ersuchen der damaligen designierten Berichterstatterin Ewa Klamt gab der Rechtsausschuss am 11. Juni 2007 seine einhellige Stellungnahme ab, in der empfohlen wurde, die Rechtsgrundlage zu ändern und auf Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Bezug zu nehmen, durch den die Zustimmung, und nicht nur die Konsultation des Europäischen Parlaments erforderlich ist.

Mevrouw Ewa KLAMT, rapporteur voor de ten principale bevoegde commissie, is echter van oordeel dat het initiatief zou kunnen worden gebaseerd op artikel 31, punten a) en c), van het EU-Verdrag.
Allerdings ist Frau Eva KLAMT, Berichterstatterin des federführenden Ausschusses, der Auffassung, dass sich die Initiative auf Artikel 31 Buchstaben a und c des Vertrags über die Union stützen könnte.