Vertaling van "mevrouw frassoni heeft ons een heel goed verslag voorgelegd " (Nederlands → Duits) :

Mevrouw Frassoni heeft ons een heel goed verslag voorgelegd.
Frau Frassoni hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt.

Mevrouw Ries heeft dit allemaal heel goed verwoord in haar verslag.
Alles das ist im Bericht von Frau Ries sehr wirksam dargelegt.

Bogusław Liberadzki (PSE ), schriftelijk . − (PL) Mevrouw Frassoni heeft een goed verslag opgesteld.
Bogusław Liberadzki (PSE ), schriftlich . − (PL) Frau Frassoni hat einen guten Bericht vorgelegt.

Bogusław Liberadzki (PSE), schriftelijk. − (PL) Mevrouw Frassoni heeft een goed verslag opgesteld.
Bogusław Liberadzki (PSE), schriftlich. − (PL) Frau Frassoni hat einen guten Bericht vorgelegt.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, mevrouw Plooij-Van Gorsel heeft ons een goed verslag voorgelegd over de mededeling van de Commissie "Naar een Europese onderzoekruimte". Dit verslag kon binnen ons Parlement op een brede belangstelling rekenen, gezien de 150 amendementen die zijn ingediend.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der uns vorliegende fundierte Bericht von Frau Plooij über die Mitteilung der Europäischen Kommission „Hin zu einem Europäischen Forschungsraum“ hat auf seiten des Parlaments eindeutiges Interesse hervorgerufen, wenn man bedenkt, daß beinahe 150 Änderungsanträge eingereicht wurden.