Traduction de «mevrouw hassi nogmaals » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot wil ik, mevrouw de Voorzitter, duidelijk maken dat de Commissie zeer voldaan is over het resultaat van de onderhandelingen en ik wil de rapporteur, mevrouw Hassi, nogmaals bedanken voor de inspanningen die zij heeft ondernomen om in tweede lezing tot een akkoord te komen.
Abschließend möchte ich sagen, dass die Kommission mit dem Ergebnis der Verhandlungen in höchstem Maße zufrieden ist und dass sie der Berichterstatterin, Frau Hassi, noch einmal für ihre Bemühungen danken möchte, in der zweiten Lesung eine Übereinkunft zu erzielen.

Ik wil nogmaals al diegenen bedanken die betrokken zijn geweest bij het ontwerpen van deze resolutie voor het Parlement, in het bijzonder mevrouw Hassi en de onderhandelaars van de fracties.
Noch einmal möchte ich all jenen danken, die seitens des Parlaments bei der Ausarbeitung dieser Entschließung mitgewirkt haben, vor allem Frau Hassi und den Verhandlungsführern der Fraktionen.