Vertaling van "mevrouw krehl want " (Nederlands → Duits) :

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil mijn betoog beginnen met nogmaals een dankwoord uit te spreken aan mevrouw Krehl, want dankzij haar werk hebben we in het Parlement een gemeenschappelijk standpunt weten te bereiken, wat ongetwijfeld heeft geleid tot een aanzienlijke inhoudelijke verbetering van deze strategische richtlijnen.
– (ES) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Zu Beginn meiner Rede möchte auch ich Frau Kehl für ihre Arbeit danken. Durch sie konnten wir zu einer gemeinsamen Position im Parlament gelangen, was den Inhalt dieser strategischen Ziele fraglos verbessert hat.

Vandaar dat ik dit document en het werk van onze rapporteur, mevrouw Krehl, ten zeerste verwelkom, want er was haar alles aan gelegen om ervoor te zorgen dat de beschikbare middelen op een verstandige, efficiënte en gerichte manier ingezet worden.
Daher begrüße ich dieses Dokument und die Arbeit unserer Berichterstatterin, Frau Krehl, die sich dafür eingesetzt hat, dass die verfügbaren Mittel intelligent, effizient und konzentriert eingesetzt werden.