Traduction de «mevrouw mann over » (Néerlandais → Allemand) :

– (IT) Ik heb besloten om mij te onthouden van stemming over het voorstel van mevrouw Mann voor een aanbeveling over de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG – Ivoorkust.
– (IT) Ich habe beschlossen, mich der Stimme zu dem Empfehlungsvorschlag von Erika Mann für das Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EG und Côte d’Ivoire zu enthalten.

– (FR) Het verslag van mevrouw Mann is erg kritisch over het beleid van de Verenigde Staten, dat naar haar smaak te veel gericht is op nationale belangen.
– (FR) Der Bericht von Frau Mann steht der Politik der Vereinigten Staaten, die nach ihrem Geschmack zu sehr auf nationale Interessen gerichtet ist, sehr kritisch gegenüber.

– (FR) Ik wilde u hier uitleggen waarom ik tegen het verslag van mevrouw Mann over de transatlantische economische betrekkingen tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie heb gestemd.
– (FR) Ich möchte hiermit erklären, warum ich gegen den Bericht Mann über die transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen EU-USA gestimmt habe.

We hebben in amendement 22 van de heer Elles paragraaf 27 bis. Dat gaat over dezelfde kwestie, en gaat ook in op wat mevrouw Mann hier zegt.
Wir haben in Antrag 22 bei Kollegen Elles die Ziffer 27a, die sich mit demselben Punkt beschäftigt und die das aufnimmt, was Frau Mann hier zum Ausdruck bringt.