Traduction de «mevrouw maria de lurdes rodrigues minister » (Néerlandais → Allemand) :

mevrouw Maria de Lurdes RODRIGUES minister van Onderwijs
Maria de Lurdes RODRIGUES Ministerin für das Bildungswesen

mevrouw María Fátima BÁÑEZ GARCÍA minister van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid
María Fátima BÁÑEZ GARCÍA Ministerin für Beschäftigung und soziale Sicherheit

mevrouw María Isabel MARQUES GARCIA minister van Openbare Werken, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van het Vorstendom Asturias
María Isabel MARQUES GARCIA Ministerin für öffentliches Bauwesen, Raumordnung und Umwelt des Fürstentums Asturien

mevrouw María Angeles PALACIOS SANCHEZ minister van Volksgezondheid en Sociaal Beleid van de Autonome Gemeenschap van Murcia
María Angeles PALACIOS SANCHEZ Ministerin für Gesundheit, und Sozialpolitik der Autonomen Gemeinschaft

Uw conclusies zijn in overeenstemming met de bevindingen en aanbevelingen van de speciale groep die ik heb uitgenodigd om met de Commissie samen te werken. Dit was het forum van deskundigen op hoog niveau onder leiding van de voormalige minister Maria João Rodrigues, die mij in juni van dit jaar verslag heeft uitgebracht.
Ihre Schlüsse entsprechen den Ergebnissen und Empfehlungen der Sonderarbeitsgruppe, die ich zur Zusammenarbeit mit der Kommission einberufen habe, dem hochrangigen Expertenforum unter der Leitung der ehemaligen Ministerin Maria João Rodrigues, die mir im Juni dieses Jahres Bericht erstattete.

Voorzitter mevrouw Maria de Lurdes RODRIGUES minister van Onderwijs, de heer José MARIANO GAGO minister van Wetenschappen, Technologie en Hoger Onderwijs, mevrouw Isabel PIRES DE LIMA, minister van Cultuur en de heer Pedro SIVA PEREIRA, minister van Algemene Zaken van Portugal
Präsident Maria de Lurdes RODRIGUES, Ministerin für das Bildungswesen, José MARIANO GAGO, Minister für Wissenschaft, Technologie und Hochschulen, Isabel PIRES DE LIMA, Ministerin für Kultur, und Pedro SILVA PEREIRA, Minister im Amt des Premierministers von Portugal