Traduction de «mevrouw mathies rekent erop » (Néerlandais → Allemand) :

Mevrouw de Commissaris, het Europees Parlement rekent erop dat dit zeer nauwgezet zal gebeuren en dat zal ook blijken uit de stemming morgenmiddag.
Frau Kommissarin, das Europäische Parlament verlässt sich darauf, dass dies äußerst gewissenhaft vonstatten geht, und das wird auch die Abstimmung am morgigen Nachmittag zeigen.

Mevrouw Wulf- Mathies rekent erop dat Oostenrijk op dit vlak in de Europese Unie het voortouw zal nemen.
Frau WULF-MATHIES erwartet, daß die österreichischen Behörden diesbezüglich eine führende Rolle in der Union übernehmen werden.

Wat de bestrijding van de massale werkloosheid betreft, wees mevrouw WULF- MATHIES erop dat alleen een gecoördineerde aanpak in het kader van het door de Gemeenschap en de Lid-Staten gevoerde beleid een oplossing kan bieden.
Die Bekämpfung der Massenarbeitslosigkeit betreffend unterstrich Frau Wulf-Mathies, daß nur ein abgestimmtes Vorgehen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten zum Erfolg führen kann.