Traduction de «mevrouw mckenna komt precies » (Néerlandais → Allemand) :

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, dit debat komt precies op het goede moment.
- Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Diese Debatte kommt zur rechten Zeit.

- (BG) Het verslag van mevrouw Angelilli is bijzonder belangrijk en komt precies op tijd.
- (BG) Der Bericht von Frau Angelilli kommt absolut zur rechten Zeit und ist sehr wichtig.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil mevrouw Lynne graag bedanken voor haar verslag; het komt precies op tijd.
– Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich danke der Kollegin Lynne für den Bericht, er kommt zur richtigen Zeit.

– (SK) Het verslag van de rapporteur, mevrouw Panayotopoulus-Cassiotou, komt precies op het moment dat er in veel lidstaten veranderingen gaande zijn in de gevangenisstructuren, zoals het opzetten van gevangenissen voor alleen vrouwen.
– (SK) Der Bericht von Berichterstatterin Marie Panayotopoulos-Cassiotou fällt just in eine Zeit, in der in vielen Mitgliedstaaten Reformen der Gefängnisinfrastruktur, auch in Form der Schaffung reiner Frauengefängnisse, vorgenommen werden.

- (FR) Mevrouw de commissaris, mijnheer de Voorzitter, helaas is een ongeluk toch nog ergens goed voor. Het verslag van mevrouw McKenna komt precies op tijd, ook al was zij hier al geruime tijd voor de ramp met de Erika mee begonnen.
- (FR) Frau Kommissarin, Herr Präsident!