Vertaling van "mevrouw prets wordt een uiterst gevoelige kwestie aangesneden " (Nederlands → Duits) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, in het voortreffelijke verslag van mevrouw Prets wordt een uiterst gevoelige kwestie aangesneden die actueler is dan ooit.
– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herrn! Der ausgezeichnete Bericht von Christa Prets behandelt ein hochbrisantes, brandaktuelles Thema.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, evenals de meerderheid van dit Parlement heb ik gestemd vóór het voortreffelijke verslag van mevrouw Prets over deze zeer gevoelige kwestie.
– (EN) Herr Präsident! Wie die meisten in diesem Hause habe ich für den ausgezeichneten Bericht von Frau Prets zu diesem sehr heiklen Thema gestimmt.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur bedanken voor het aanreiken van een uitstekende basis om het debat over deze uiterst gevoelige kwestie voort te zetten.
– (EN) Frau Präsidentin, ich schließe mich anderen Abgeordneten an und bedanke mich bei dem Berichterstatter dafür, dass er uns heute Vormittag eine ausgezeichnete Diskussionsgrundlage für dieses sehr sensible Thema geliefert hat.