Vertaling van "mevrouw schierhuber nogmaals steunen " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, namens mijn fractie kan ik zeggen dat ook wij niets tegen dit mondelinge verzoek hebben en wil ik mevrouw Schierhuber nogmaals steunen.
- Frau Präsidentin! Ich möchte namens meiner Fraktion erklären, daß wir auch nichts gegen diese mündliche Änderung haben, und ich möchte Frau Schierhuber hier noch einmal unterstützen.

Dit gezegd zijnde, steunen wij van harte de aanneming van het verslag van mevrouw Schierhuber.
Mit diesen Bemerkungen bringen wir zum Ausdruck, dass wir die Annahme des Berichts Schierhuber von ganzem Herzen befürworten.

– (FR) Ik bedank mevrouw Geringer de Oedenberg dat zij mijn amendementen heeft willen steunen, waarin er nogmaals op wordt gewezen dat de meeste ultraperifere regio’s nog steeds tot de armste regio’s van de Europese Unie behoren.
– (FR) Ich danke Frau Geringer de Oedenberg für die Unterstützung meiner Änderungsanträge, mit denen noch einmal betont werden soll, dass die meisten der Regionen in äußerster Randlage nach wie vor zu den ärmsten Regionen der Europäischen Union gehören.

Ik vraag u nogmaals het amendement, dat is ingediend door mevrouw Doyle en de rest van ons, te steunen, als de weg voorwaarts.
Ich bitte Sie nochmals, den von Frau Doyle und von uns anderen vorgelegten Änderungsantrag als den richtigen Weg zu unterstützen.