Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mevrouw smet onze " (Nederlands → Duits) :

(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou tegen de geachte afgevaardigden willen zeggen dat de problemen en specifieke gevallen die ze vandaag onder onze aandacht hebben gebracht zeer ernstig zijn en dat deze een smet werpen op de ontwikkelingen van de afgelopen weken in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.

Frau Präsidentin! Ich möchte den Damen und Herren Abgeordneten sagen, dass die Fragen und speziellen Fälle, auf die sie uns heute aufmerksam gemacht haben, in der Tat sehr ernst sind und als dunkler Fleck über den Entwicklungen hängen, die in den letzten Wochen in Nordafrika und im Nahen Osten stattgefunden haben.


Ook ik zou mijn dank willen betuigen aan mevrouw Smet, onze rapporteur, voor het uitstekende werk dat zij in de loop van dit hele proces heeft verricht.

Ich schließe mich den Dankesworten an die Adresse unserer Berichterstatterin Frau Smet an, die während dieses gesamten Prozesses ausgezeichnete Arbeit geleistet hat.


Onze rapporteur, mevrouw Smet, was voorzitter van de Raad van Ministers toen de oorspronkelijke arbeidstijdenrichtlijn werd vastgesteld.

Als die ursprüngliche Arbeitszeitrichtlinie erlassen wurde, war Frau Smet, unsere Berichterstatterin, Präsidentin des Ministerrats.


Ik zeg dit om te onderstrepen dat onze collega mevrouw Smet, maar ook de heer Provan en de heer Rocard uitstekend werk hebben verricht.

Ich sage das, um die ausgezeichnete Arbeit unserer Kollegin Smet und ebenso die von Herrn Provan und Herrn Rocard hervorzuheben.


Het Parlement heeft zich voldoende flexibel getoond. Mevrouw Smet heeft onze rijpheid op wetgevend vlak benadrukt.

Das Parlament hat ausreichend Flexibilität gezeigt; die Kollegin Smet hat unsere legislative Reife hervorgehoben.




Anderen hebben gezocht naar : mevrouw     smet     vandaag onder onze     betuigen aan mevrouw     aan mevrouw smet     mevrouw smet onze     onze rapporteur mevrouw     mevrouw smet     onze     onze collega mevrouw     collega mevrouw smet     onderstrepen dat onze     flexibel getoond mevrouw     getoond mevrouw smet     smet heeft onze     mevrouw smet onze     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mevrouw smet onze' ->

Date index: 2024-07-15
w