Vertaling van "mevrouw stauner namens " (Nederlands → Duits) :

- Aan de orde is het verslag (A6-0409/2008) van mevrouw Stauner, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de toekomst van socialezekerheidsstelsels en pensioenen: financiering en ontwikkeling in de richting van individualisering (2007/2290(INI)).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0409/2008) von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Zukunft der Sozialversicherungssysteme und Renten: Finanzierung und Trend zur individuellen Absicherung (2007/2290(INI)).

Verslag (A5-0228/2004) van mevrouw Stauner, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002:
Bericht (A5-0228/2004) von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 2002:

Verslag (A5-0228/2004 ) van mevrouw Stauner, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002:
Bericht (A5-0228/2004 ) von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 2002:

Verslag (A5-0182/2000) van mevrouw Stauner, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over het ontwerp van richtsnoeren voor de verschillende soorten innovatieve acties uit hoofde van artikel 22 van Algemene Verordening (EG) nr. 1260/1999 van 21 juni 1999 – Innovatieve acties uit hoofde van artikel 6 van de ESF-verordening (C5-0235/2000 – 2000/2127(COS))
Bericht ohne Aussprache (A5-0182/2000) von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Entwurf der Leitlinien für die verschiedenen Arten von innovativen Maßnahmen entsprechend Artikel 22 der Allgemeinen Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 vom 21. Juni 1999 - Innovative Maßnahmen gemäß Artikel 6 der ESF-Verordnung (C5-0235/2000 - 2000/2127(COS))

- A5-0190/2000 van mevrouw Stauner, namens de Commissie begrotingscontrole, over het uitstel aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1998 (SEC(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC));
- A5-0190/2000 von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrolle über die Entlastung der Kommission für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1998 (SEK(1999) 412 - C5-0006/1999 - 1999/2050(DEC))