Traduction de «mevrouw trautmann waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk dat het van belang is dat ik hier allereerst verwijs naar het verslag van mevrouw Trautmann, waarin het regelgevingskader voor de elektronische-communicatiesector wordt vastgesteld en waarin een aantal zeer belangrijke aspecten aan bod komt, zoals functionele scheiding, spectrumbeleid en het gebruik en de bevordering van nieuwegeneratienetwerken.
Ich denke, ich sollte mich als erstes auf den Bericht von Frau Trautmann beziehen, in dem der Rechtsrahmen für den Sektor der elektronischen Kommunikation festgelegt wird und der eine Reihe äußerst wichtiger Aspekte anführt, wie die funktionelle Trennung, die Frequenzpolitik sowie die Nutzung und Förderung von Netzen der neuen Generation.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil mevrouw Trautmann bedanken voor haar uitstekende verslag, waarin, onder andere, het onderwerp van het slechten van de digitale kloof wordt behandeld.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich danke Frau Trautmann für ihren ausgezeichneten Bericht, in dem unter anderem die Überwindung der digitalen Kluft behandelt wird.

Zoals mevrouw Trautmann al zei moeten wij samen met de heer Natchaba proberen toe te werken naar een situatie waarin hij naar zijn land kan terugkeren en vrije en eerlijke verkiezingen kan organiseren.
Wie Frau Trautmann sagte, müssen wir versuchen, mit Herrn Natchaba zusammenzuarbeiten, um eine Situation herbeizuführen, in der er in sein Land zurückkehren und faire und freie Wahlen organisieren kann.