Vertaling van "mevrouw wortmann-kool heeft het al over de snelle start gehad " (Nederlands → Duits) :

Mevrouw Wortmann-Kool heeft het al over de snelle start gehad.
Der Kickstart ist hier von der Kollegin Wortmann-Kool schon genannt worden.

Mevrouw Wortmann-Kool heeft het over diensten gehad.
Frau Wortmann-Kool hat über Dienstleistungen gesprochen.

In het verslag over logistiek, dat ik aan dit Parlement hoop te kunnen voorleggen, zal ik natuurlijk ook de voorstellen opnemen die mevrouw Wortmann-Kool heeft gedaan voor de verbetering van de logistieke aspecten en de technologische innovatie en vooruitgang om de operationele kosten te beperken.
Im Bericht über die Logistik, den ich diesem Haus zu präsentieren hoffe, werde ich auch klar die Vorschläge von Frau Wortmann-Kool zur Verbesserung der logistischen Aspekte, der Innovation und des technologischen Fortschritts zur Senkung der Betriebskosten berücksichtigen.

Ik verwijs bijvoorbeeld naar mevrouw Wortmann-Kool - met alle respect - zij heeft het over extra kosten van verschillende euro's.
Ein Beispiel dafür ist der Beitrag von Corien Wortmann-Kool, die von Zusatzkosten in Höhe von einigen Euro sprach.

Na het einde van het memorandum van overeenstemming in 2005 hadden we te maken met de overeenkomst inzake het gemeenschappelijk toezichtsysteem – waar mevrouw Wortmann-Kool ons op wees – en dat heeft ons vroegtijdige informatie opgeleverd over het handelsverkeer.
Nach Ablauf der gemeinsamen Absichtserklärung 2005 hatten wir die Vereinbarung über das gemeinsame Überwachungssystem – darüber hat Frau Wortmann-Kool bereits gesprochen –, durch das wir frühzeitig Informationen über Handelsströme erhalten haben.