Vertaling van "mezelf ooit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

prevalentie 'ooit'-gebruik
Lebenszeitprävalenz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als ik mezelf ooit moet herinneren aan de reden waarom wij van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie tot dusver tegen deze visserijovereenkomsten hebben gestemd, hoef ik maar een van de evaluaties te nemen en de overeenkomst met de Unie van de Comoren te lezen, waar we nu over moeten stemmen.
Wenn mir jemals Zweifel kommen, warum wir in der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz bisher immer gegen diese Fischereiabkommen gestimmt haben, muss ich nur eines der Gutachten aufschlagen und die Vereinbarung mit der Union der Komoren lesen, über die wir jetzt abstimmen werden.

Voorzitter, een oud idee van mezelf ooit, heel lang geleden, was dat we zouden moeten voorkomen dat jongeren, als ze de arbeidsmarkt op gaan, geen plek vinden.
Vor langer Zeit hatte ich die Idee, dass wir eine Situation abwenden müssten, in der die Jugendlichen bei ihrem Arbeitseintritt keine Stelle finden.