Vertaling van "mfk voortzetten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voortzetten
fortsetzen

tussentijdse evaluatie van het MFK
Halbzeitüberprüfung des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung des MFR

tussentijdse evaluatie/herziening van het MFK
Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR

financieel kader | meerjarig financieel kader | MFK [Abbr.]
Finanzrahmen | mehrjähriger Finanzrahmen | MFR [Abbr.]

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
regionale Süßigkeitentraditionen bewahren

opvolging in een landbouwbedrijf [ voortzetten van een landbouwbedrijf ]
Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe [ Fortsetzung der landwirtschaftlichen Tätigkeit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ministers van Europese Zaken zullen hun besprekingen rond het MFK voortzetten en tijdens een informele vergadering te Nicosia op 30 augustus 2012 enkele belangrijke elementen bespreken.
Die Minister für europäische Angelegenheiten werden ihre Beratungen über den MFR fortsetzen und auf ihrer informellen Tagung am 30. August in Nikosia einige der Schlüsselelemente des Pakets erörtern.

De ministers zullen hun werkzaamheden over het MFK voortzetten tijdens een informele bijeenkomst op 10 en 11 juni in Horsens (Denmark) en op een zitting van de Raad Algemene Zaken op 26 juni in Luxemburg.
Die Minister werden ihre Beratungen über den MFR am 10./11. Juni auf einer informellen Tagung in Horsens (Dänemark) und am 26. Juni auf einer Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) in Luxemburg fortsetzen.

De ministers van Europese Zaken zullen hun werkzaamheden over het MFK voortzetten tijdens een informele bijeenkomst in Horsens (Denemarken) op 10 en 11 juni.
Die Minister für europäische Angelegenheiten werden ihre Arbeit zum MFR auf einer informellen Tagung am 10. und 11. Juni im dänischen Horsens fortsetzen.

Op technisch niveau zal de Groep Vrienden van het voorzitterschap haar werkzaamheden voor het toekomstige MFK voortzetten.
Auf technischer Ebene wird die Gruppe der Freunde des Vorsitzes ihre Beratungen über den künf­tigen mehrjährigen Finanzrahmen fortsetzen.

Het Cypriotische voorzitterschap zal het MFK op de agenda van elke zitting van de Raad Algemene Zaken (RAZ) plaatsen, en zal de werkzaamheden voortzetten via het instrument van het "onderhandelingspakket".
Der zyprische Vorsitz beabsichtigt, den MFR auf die Tagesordnung jeder Tagung des Rates (All­gemeine Angelegenheiten) zu setzen und die Beratungen durch das Instrument der "Verhand­lungs­box" fortzusetzen.