Traduction de «mg nm3 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

milligram per newton-kubieke meter | mg/Nm3 [Abbr.]
Milligramm pro Kubikmeter im Normalzustand | mg/Nm3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50 mg/Nm3 in het geval van installaties met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen tussen 5 en 20 MW.
50 mg/Nm³ für Anlagen mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung zwischen 5 und 20 MW.

45 mg/Nm3 voor installaties met een thermisch ingangsvermogen minder dan of gelijk aan 5 MW.
45 mg/Nm für Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von bis zu 5 MW.

300 mg/Nm3 in het geval van installaties die met stro stoken.
300 mg/Nm³ für Anlagen, die Stroh verfeuern.

Nu aan geen van deze beide voorschriften is voldaan, werkt de centrale van Aberthaw momenteel op basis van een NOx-emissiegrenswaarde van 1200mg/Nm3, terwijl de wettelijke grenswaarde 500 mg/Nm3 bedraagt.
Das Aberthaw-Kraftwerk entspricht keiner der beiden Vorgaben und wird derzeit auf der Grundlage eines NOx-Emissionsgrenzwerts von 1200 mg/Nm3 betrieben (erlaubt sind 500 mg/Nm3).

massa van geëmitteerde stoffen per volume afgas in standaardomstandigheden (273,15 K, 101,3 kPa), na aftrek van waterdampgehalte, uitgedrukt in de eenheden g/Nm3, mg/Nm3, μg/Nm3 of ng/Nm3, of
Masse der emittierten Stoffe pro Volumen der Abgase, bezogen auf das Abgasvolumen im Normzustand (273,15 K, 101,3 kPa) nach Abzug des Wasserdampfgehalts, angegeben in den Einheiten g/Nm3, mg/Nm3, μg/Nm3 oder ng/Nm3

Voor stookinstallaties die vloeibare brandstoffen gebruiken met een nominaal thermisch vermogen van minder dan 500 MW waarvoor vóór 27.11.02 vergunning is verleend en die niet meer dan 1 500 uur per jaar in bedrijf zijn (voortschrijdend gemiddelde over een periode van vijf jaar), geldt een SO2-emissiegrenswaarde van 800 mg/Nm3.
Für Feuerungsanlagen für flüssige Brennstoffe mit einer thermischen Nennleistung von weniger als 500 MW , bei denen die Genehmigung vor dem 27. November 2002 erteilt wurde und die höchstens 1500 Stunden jährlich im Betriebsdurchschnitt über einen Zeitraum von fünf Jahren in Betrieb sind, gilt ein SO2-Emissionsgrenzwert von 800 mg/Nm3.

2. Emissiegrenswaarden (mg/Nm3) voor SO2 voor ketels die vaste of vloeibare brandstoffen gebruiken
2. SO2-Emissionsgrenzwerte (in mg/Nm3) für Kesselfeuerungen mit festen oder flüssigen Brennstoffen

- De tellingen van fossiele vloeistoffen met, in een eenheid voor de productie van milieuvriendelijke elektriciteit, een primair vermogen van 3 000 NM3/u. of meer voor gas en 3 000 liter/u. voor stookoliën, zijn het voorwerp van een redundantie om een ononderbroken telling mogelijk te maken, zelfs in geval van pech, herstel, onderhoud of ijking/kalibrering van één van de meters.
- Die Zählungen von fossilen Brennstoffen, die in einer Grünstromerzeugungsanlage für eine Primärleistung von mindestens 3 000 NM3/h für das Gas und 3 000 Litern/h für die Heizöle eingesetzt werden, sind Gegenstand einer Redundanz, die so vorgesehen ist, dass eine ununterbrochene Zählung sogar im Falle einer Panne, einer Reparatur, einer Wartungsarbeit oder einer Eichung/Kalibrierung eines der Zähler möglich ist.

Tabel 2: Grenswaarden vastgesteld voor de stoffen genoemd in de bijlage van de richtlijn (vragenlijst, vraag II, 7a). De Richtlijn geeft twee opties : optie 1: Cr, Cu en V = 1,5 mg/Nm3 en Pb = 5 mg/Nm3 of optie 2: Cr, Cu, V en Pb = 5 mg/Nm3.
Tabelle 2: Grenzwerte für die im Anhang der Richtlinie aufgeführten Stoffe (Fragebogen, Frage II, 7a). Die Richtlinie gibt zwei Optionen vor: Option 1: Cr, Cu und V = 1,5 mg/Nm3 und Pb = 5 mg/Nm3 oder Option 2: Cr, Cu, V und Pb = 5 mg/Nm3

In het kader van de door de nationale bevoegde autoriteiten afgegeven exploitatievergunning, zijn aan ProfilARBED dwingende normen opgelegd met betrekking tot de niveaus van stof- en geluidsemissies van respectievelijk 5 mg/Nm3 en 45 dB (A).
Im Rahmen einer Betriebsgenehmigung haben die luxemburgischen Behörden ProfilARBED zwingende Emissionsnormen für Staub (5 mg/Nm3) und für Lärm (45 dB) auferlegt.