Traduction de «michael gahler gerardo galeote » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Baroness Nicholson of Winterbourne (waarnemend voorzitter), Christos Zacharakis (ondervoorzitter), Véronique De Keyser (rapporteur voor advies), Ole Andreasen, Johanna L.A. Boogerd-Quaak (verving Bob van den Bos overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Philip Claeys, Michael Gahler, Gerardo Galeote Quecedo, Nelly Maes (verving Reinhold Messner), Edward H.C. McMillan-Scott (verving David Sumberg), Pasqualina Napoletano, Doris Pack (verving Alfred Gomolka), Jacques F. Poos, Jacques Santer, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Charles Tannock, Joan Vallvé, Paavo Väyrynen en Jan Marinus Wiersma.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Baroness Nicholson of Winterbourne, amtierende Vorsitzende; Christos Zacharakis, stellvertretender Vorsitzender; Véronique De Keyser, Verfasserin der Stellungnahme; Ole Andreasen, Johanna L.A. Boogerd-Quaak (in Vertretung von Bob van den Bos gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Philip Claeys, Michael Gahler, Gerardo Galeote Quecedo, Nelly Maes (in Vertretung von Reinhold Messner), Edward H.C. McMillan-Scott (in Vertretung von David Sumberg), Pasqualina Napoletano, Doris Pack (in Vertretung von Alfred Gomolka),Jacques F. Poos, Jacques Santer, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, Ursula Stenzel, Charles Tannock, Joan Vallvé, Paavo Väyrynen und Jan Marinus Wiersma.

Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter, rapporteur voor advies), Robert J.E. Evans (ondervoorzitter), Giacomo Santini (ondervoorzitter), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (verving Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (verving Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (verving Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (verving Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí en Maurizio Turco.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Jorge Salvador Hernández Mollar, Vorsitzender; Verfasser der Stellungnahme ; Robert J.E. Evans, stellvertretender Vorsitzender ; Giacomo Santini, stellvertretender Vorsitzender ; Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (in Vertretung von Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (in Vertretung von Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (in Vertretung von Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (in Vertretung von Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí und Maurizio Turco.