Traduction de «michel herfurth inspecteur-generaal » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 juli 2016, wordt de heer Michel Charlier, inspecteur-generaal, vanaf 1 oktober 2016 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 12. Juli 2016 wird Herr Michel Charlier, Generalinspektor, ab dem 1. Oktober 2016 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 7 januari 2013, wordt de heer Michel Herfurth, inspecteur-generaal, vanaf 1 oktober 2013 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generaldirektorin i.v. vom 7. Januar 2013 wird Herr Michel Herfurth, Generalinspektor, ab dem 1. Oktober 2013 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Devos, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Gesubsidieerde Infrastructuren binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Devos, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung bezuschusste Infrastrukturen der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Vanquaillie, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Landelijke zaken en Waterlopen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Vanquaillie, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.

Bij besluit van de directeur-generaal van 25 mei 2011, wordt de heer Michel Wees, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2011 in ruste gesteld.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 25. Mai 2011 wird Herr Michel Wees, Generalinspektor, ab dem 1. Juni 2011 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 2 februari 1999 wordt de heer Michel Dubois, inspecteur-generaal, in ruste gesteld met ingang van 1 juni 1999.
Durch Ministerialerlass vom 2. Februar 1999 wird Herr Michel Dubois, Generalinspektor, am 1. Juni 1999 in den Ruhestand versetzt.

4° de heer Michel Wees, inspecteur-generaal;
4° Herr Michel Wees, Generalinspektor;

2° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Michel Wees, inspecteur-generaal.
2° für das Wallonische Ministerium für Ausrüstung und Transportwesen: Herr Michel Wees, Generalinspektor.