Vertaling van "michel rocard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Michell-lager
Michell-Lager | Segmentdrucklager

Bluefield | Fyffes-banaan | Gros Michel | pisang ambon
Gros Michel-Banane

krammen volgens Michel
Michel-Klammer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opgesteld door de Groep deskundigen op hoog niveau betreffende het onderwijs in de exacte vakken, onder voorzitterschap van Michel Rocard, lid van het EP.
Erstellt von der hochrangigen Expertengruppe für naturwissenschaftlichen Unterricht unter dem Vorsitz von Michel Rocard (MEP).

[12] Een groep op hoog niveau onder voorzitterschap van de heer Michel Rocard (lid van het EP) heeft bestaande Europese en nationale innovatieve initiatieven op het gebied van het onderwijs in de exacte wetenschappen onderzocht.
[12] Eine hochrangige Gruppe unter dem Vorsitz von Herrn Michel Rocard MEP hat die laufenden europäischen und nationalen Initiativen auf dem Gebiet des naturwissenschaftlichen Unterrichts untersucht.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura (ondervoorzitter), Ulpu Iivari (rapporteur voor advies), Juan José Bayona de Perogordo (verving Christopher J.P. Beazley), Juan Manuel Ferrández Lezaun, Ruth Hieronymi, Karin Junker (verving Pedro Aparicio Sánchez), Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Thierry de La Perriere, Eurig Wyn en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Ulpu Iivari, Verfasserin der Stellungnahme; Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Christopher J.P. Beazley), Juan Manuel Ferrández Lezaun, Ruth Hieronymi, Karin Junker (in Vertretung von Pedro Aparicio Sánchez), Doris Pack, Roy Perry, Christa Prets, Thierry de La Perriere, Eurig Wyn und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Doris Pack (rapporteur), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (verving Barbara O'Toole), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Christopher J.P. Beazley), Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets, Eurig Wyn en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Doris Pack, Berichterstatterin; Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (in Vertretung von Barbara O'Toole), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Christopher J.P. Beazley), Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets, Eurig Wyn und Sabine Zissener.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Mario Mauro (ondervoorzitter), Christa Prets (rapporteur), Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (verving Barbara O'Toole), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Christopher J.P. Beazley), Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Roy Perry, Eurig Wyn en Sabine Zissener.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Mario Mauro, stellvertretender Vorsitzender; Christa Prets, Berichterstatterin; Pedro Aparicio Sánchez, Säid El Khadraoui (in Vertretung von Barbara O'Toole), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Christopher J.P. Beazley), Ulpu Iivari, Lucio Manisco, Juan Ojeda Sanz, Doris Pack, Roy Perry, Eurig Wyn und Sabine Zissener.

- In het verslag-2002 van de Verenigde Naties wordt melding gemaakt van het Paspoort voor de Vrijheid dat bedacht is door europarlementsleden, onder wie Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean Pierre Thierry, Mario Soares, Daniel Cohn Bendit.
- Im Bericht 2002 der Vereinten Nationen findet der von Europaabgeordneten wie Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean-Pierre Thierry, Mário Soares, Daniel Cohn-Bendit u. a. geschaffene Pass für die Freiheit Erwähnung.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Vasco Graça Moura en Theresa Zabell (ondervoorzitters), Eurig Wyn (rapporteur voor advies), Konstantinos Alyssandrakis (verving Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (verving Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (verving Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (verving Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets en Myrsini Zorba (verving Barbara O'Toole).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Theresa Zabell, stellvertretende Vorsitzende; Eurig Wyn, Verfasser der Stellungnahme; Konstantinos Alyssandrakis (in Vertretung von Alexandros Alavanos), Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Pedro Aparicio Sánchez, Juan José Bayona de Perogordo (in Vertretung von Francis Decourrière), Christopher J.P. Beazley, Marielle de Sarnez, Michl Ebner (in Vertretung von Sabine Zissener), Raina A. Mercedes Echerer, Ruth Hieronymi, Lucio Manisco, Maria Martens, Pedro Marset Campos (in Vertretung von Geneviève Fraisse), Juan Ojeda Sanz, Roy Perry, Christa Prets und Myrsini Zorba (in Vertretung von Barbara O'Toole).