10. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over het recente voorbeeld van de door de directie van Michelin gevolgde procedures waaruit cynisme en arrogantie spreekt en minachting voor de meest fundamentele regels op het gebied van de raadpleging en eerbiediging van werknemers waarbij werd voorbijgegaan aan een essentieel beginsel van het Europees sociaal model, hetgeen leidde tot de sluiting van de fabriek Wolbert-Michelin in Soissons;
10. verurteilt auf schärfste das jüngste Verfahren der Unternehmensleitung von Michelin, das gleichbedeutend ist mit Zynismus, Arroganz und Geringschätzung der grundlegenden Vorschriften hinsichtlich der Anhörung und Achtung der Beschäftigten und damit ein Grundprinzip des europäischen Sozialmodells mißachtet und das durch die Schließung des Werks Wolbert-Michelin in Soissons verdeutlicht wird;
