Traduction de «microchip zou bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
Batterien und Akkumulatoren, die gefährliche Stoffe enthalten

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
illegaler Anbau von Pflanzen, die die Hauptwirkstoffe der Rauschmittel enthalten

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
Paraffinscheiben, die ätherisches Senföl enthalten

scanners voor microchips
Mikrochip-Lesegeräte | Mikrochip-Scanner

dier scannen om microchip te vinden
ein Tier scannen, um einen Mikrochip zu lokalisieren

microchips bij dieren implanteren
Mikrochips implantieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het onder g) bedoelde individuele identificatienummer op pootringen of microchips moet ten minste het volgende bevatten:
die individuelle Identifikationsnummer auf dem Beinring oder Mikrochip gemäß Buchstabe g muss mindestens folgendes enthalten:

het individuele identificatienummer van de onder f), bedoelde pootringen of microchips moet ten minste de volgende informatie bevatten:
die individuelle Identifikationsnummer auf dem Beinring oder Mikrochip gemäß Buchstabe f muss mindestens folgende Angaben enthalten:

De lidstaten krijgen de mogelijkheid om een microchip in het rijbewijs in te bouwen, die natuurlijk uitsluitend de gegevens van de plastic kaart dient te bevatten en niet voor andere doeleinden mag worden gebruikt.
Die Mitgliedstaaten werden die Möglichkeit haben, den Führerschein mit einem Mikrochip auszurüsten, welcher natürlich nur die auf der Plastikkarte aufgeführten Daten enthält und nicht für andere Zwecke genutzt werden kann.

Toepassingen van de nanotechnologie zijn onder meer elektronische "nanochips", die meer informatie kunnen bevatten en verwerken dan de huidige microchips, "nanovezels" voor betere en altijd schone kleding en "nanomaterialen" voor betere coatings bijvoorbeeld ten behoeve van de lucht- en ruimtevaart.
Anwendungen der Nanotechnologie sind unter anderem elektronische „Nanochips“, die viel mehr Informationen speichern und verarbeiten können als die heutigen Mikrochips, „Nanofasern“ für bessere Kleidung, die immer sauber ist, und „Nanowerkstoffe“ für Hochleistungsbeschichtungen, z.

2. De pootring of de microchip moet minimaal de volgende informatie bevatten:
2. Der Fußring oder Mikrochip muss mindestens folgende Angaben beinhalten:

Volgens een Commissievoorstel tot wijziging van de verordening over het uniforme model zouden biometrische gegevens ook gebruikt kunnen worden in de visumsticker, die een microchip zou bevatten waarin een foto en vingerafdrukken zijn opgeslagen (de Raad wacht hiervoor op de resultaten van een analyse).
Biometrische Daten könnten auch in der Visummarke verwendet werden, wie in einer von der Kommission vorgeschlagenen Verordnung vorgesehen ist, die auf eine Änderung der Vorschriften über die einheitliche Visumgestaltung — nämlich Einführung von Foto und Fingerabdruck, die in einem Mikrochip gespeichert werden — abstellt (ein Beschluss des Rates hierzu steht noch aus, da er von Analyseergebnissen abhängt, die noch ausstehen).